NYCC 2011: The 'Adventure Time' Gang Talks The Series

[o:uroboros]

небольшое интервью

извините, только на английском

Pendleton Ward (создатель)
Tom Kenny (Ледяной Король)
Jeremy Shada (Финн)
и вопрос: нужно ли вообще выкладывать интервью на английском?

качество получше

@темы: официальное: разное

Comments

[Tanami]

чоооорт главный автор такой милый *D* в нем словно на самом деле сосредоточена вся вселенная AT
послушайте как он говорит это же АПППВВВВ *Q*

[magic trick]

adorable. и Pendleton Ward издалека похож на Питера Джексона.

[Чайный Шу]

Айс кииииинг, так мило слышать его голос в человеке хд

[o:uroboros]

Tanami, Pen? он милый медвед ~(*Q*)~
magic trick, есть что-то))
Чайный Шу, классный мужик, он озвучивал улитку Гэри и пирата в Губке Бобе, да кого он только не озвучивал

[Чайный Шу]

UroboroS_8, я слышала, что они что-то про Спанча говорили xD
я знааааааал

[o:uroboros]

Чайный Шу, и самого Спанча тоже он, забыл написать хД

[Чайный Шу]

UroboroS_8, во чувак голос как меняет. Чак Норрис одобряэ

[Mikami Richi]

а о чём там? хоть приблизительно =_=

[o:uroboros]

Чайный Шу, профессионал)
Mikami Richi,

сумбурно и приблизительно

журналист признается, что Айс Кинг его любимый персонаж и Том Кенни на протяжении всего интервью шутит по этому поводу.
- в тебе есть немного от Айс Кинга.
- поэтому у меня борода и я ношу много одежды.

обсуждают процесс создания мультфильма, каст, сценаристов, в том числе говорят о Джоне ДиМаджио (Джейк).
Том Кенни сказал, что он (Джон) не с нами, потом понял, что это звучит как будто он уже в мире ином и отшутился, что он еще живой просто не пришел хД Том говорит, что в Джоне много Джейка как и Айс Кинга в журналисте, тролль хД

Джереми рассказывает, что его брат тоже пробовался на роль Финна, но выбрали его.
журналист спрашивает не злится ли брат Джереми, что тот отработал у него роль хД потом спрашивает про возраст.
ему 15ть к слову.

[Mikami Richi]

UroboroS_8, оооо, спасибище огромное!!! **

[o:uroboros]

Mikami Richi, да не за что)
подумываю перевести интервью с Пеном, но одному тяжко :с

[Mikami Richi]

UroboroS_8, а что нужно для перевода? Кроме знания языка и свободного времени

[o:uroboros]

Mikami Richi, бета)
наверное начну с этих небольшой чат и

интервью

1 2. они вроде интересные

[Mikami Richi]

UroboroS_8, я бы с радостью помогла

[o:uroboros]

Mikami Richi, авввв :в как бета или переводчик?

[Mikami Richi]

UroboroS_8, хех, была бы я переводчиком - не спрашивала бы про перевод этого ролика
Умею с видео работать в сони вегас, могу вшить сабы

[o:uroboros]

Mikami Richi, я пока только за текстовые берусь, на слух сложно все уловить)
тогда набросаю подстрочник перевода чата с Пеном на этой неделе, посмотришь, чтобы нормально на русском звучало? :з

[Mikami Richi]

UroboroS_8, ок-ок!